ព្រះវិហារថ្កោលទោសបព្វជិតហ្គេយ៍ ក្រោយពេលទស្សនាវដ្តី បរិហារ

មេឃា ៖ ព្រះវិហារសាសនាកាតូលិកមួយ នៅប្រទេសអ៊ីតាលី បានថ្កោលទោសបព្វជិត ដែលស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា សម្រាប់ «ទ្វេជីវិត» របស់ពួកគេ ហើយបាននិយាយថា ពួកគេមិនគួរជាបព្វជិតទេ។ ព្រះវិហារកាតូលិក នៃទីក្រុងរ៉ូម បានឆ្លើយតប ទៅនឹង អត្ថបទ ទស្សនាវដ្តីមួយ ដែលបានផ្សាយអំពី បព្វជិតប្រតិពទ្ធ័ភេទដូចគ្នា ៣ រូប ដែលបាន ផ្តល់នូវកិច្ចសម្ភាសន៍យ៉ាងលម្អិត នៃការរួមភេទ និង ដំណើរទៅកាន់ ក្លឹបជាច្រើន។ អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ សាសនាកាតូលិក បាននិយាយថា «កិត្តិយស នៃបព្វជិតដទៃទៀត» ត្រូវបានធ្វើឲ្យ ប្រឡាក់ ដោយ ការប្រព្រឹត្តិរបស់ពួកគេ។ ព្រះវិហារ បានព្យួរផ្លាកថា គ្រប់សកម្មភាពរួមភេទ ទាំងអស់ដែល មិនឆ្លងកាត់អាពាហ៍ពិពាហ៍ គឺពោរពេញទៅដោយ បាបកម្មធ្ងន់ ហើយចាត់ទុកថា ទង្វើរួមភេទដូចគ្នា ជាទង្វើខុសនឹងធម្មជាតិ។

ភាពសោកសៅ និងភាពវឹកវរ

អត្ថបទនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី អភិរក្ស ប៉ាណូរ៉ាម៉ា ដែលបាន ដាក់ចំណងជើងថា «រាត្រីរបស់បព្វជិតហ្គេយ៍ នៅទីក្រុង» ដែលបានដាក់រូប និង បទសម្ភាសន៍ ជាមួយនឹងបុរស ជាច្រើន។ ការស្រាវជ្រាវ បានចាប់ផ្តើមច្រើន ជាងមួយខែ ដោយប្រើប្រាស់ កាម៉េរ៉ាលាក់កំបាំង ជាច្រើនកន្លែង។ វាបានថត នូវរាល់ការប្រទះនឹង ការរួមភេទ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំង ការរួមភេទមួយនោះ បានប្រព្រឹត្តិឡើង នៅក្នុងព្រះវិហារមួយ។

អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់នៃវិហារកាតូលិក បានរៀបរាប់អំពីបព្វជិតជាច្រើនទៀត «យើងមិនចង់សម្តែង ឆន្ទៈអាក្រក់ប្រឆាំង នឹងពួកគេទេ ប៉ុន្តែ យើងមិនអាចទទួល យកបាន ដែលអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ ទាំងអស់ បានធ្វើឲ្យកិត្តិយស របស់អ្នកដទៃខូចខាត» វាជាភាពសោកសៅ និងភាពវឹកវរ ដោយសារអត្ថបទ ទស្សនាវដ្តី និងការប្តេជ្ញា ដើម្បីបន្ត ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយា ម៉ឹងម៉ាត់ដែលគ្មានតម្លៃ នៃជីវិតជាបព្វជិត។

សម្តេច ប៉ប ប៊ែនណេឌិក ទី ១៦ បានបង្រៀននៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ថា បព្វជិតហ្គេយ៍ដែលមានសកម្មភាព គួរតែត្រូវបានរារាំង ដោយសិក្ខាសាលា។ សម្តេច ប៉ប បាននិយាយថា អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ហ្គេយ៍ គឺជា «ភាពបញ្ឆោត និងគ្រោះថ្នាក់ដែលគម្រាមដល់អំពីល្អ» មួយ។

Source BBC : 23 July 2010 Last updated at 21:02 GMT

Panorama said it recorded sexual encounters, including in a church building

Church denounces gay priests after magazine revelations

An Italian Catholic diocese has denounced homosexual priests for their “double life” and said they should not be in the priesthood.

The Diocese of Rome was responding to a magazine article on three homosexual priests that gave details of alleged sexual encounters and trips to clubs.

The diocese said “the honour of all the others” was sullied by their behaviour.

The Church holds that all sexual activity outside marriage is sinful and regards homosexual acts as unnatural.

‘Saddened and troubled’

The article in the conservative magazine Panorama, entitled Gay Priests’ Nights on the Town, carried pictures and interviews with the men.

The research was carried out over a month using hidden cameras.

It recorded sexual encounters, including one in a church building.

The diocese said of the priests: “We don’t wish any ill-will against them, but we cannot accept that because of their behaviour the honour of all the others is sullied.”

It said it was “saddened and troubled” by the article and vowed to pursue “with rigour any behaviour that is unworthy of the priestly life”.

Pope Benedict XVI instructed in 2005 that actively gay priests should be barred from seminaries.

The Pope has said gay marriage is an “insidious and dangerous threat to the common good”.